一、调查背景
汉字是中华民族的骄傲。但随着城市的发展,街头上越来越多的广告牌和门店招牌,它们在为城市带来色彩的同时,还存在很多用字不规范的现象。这将会给汉字的推广、普及、运用带来不好的影响。这些不规范用字都有哪些类型?为什么会出现不规范用字的现象?(下面带着这两个问题进行调查)带着这些问题,我对商店招牌用字不规范的现状作了一次调查研究。
二、调查方法
1、走访小区及周边商业街
2、上网检索资料
3、询问身边的人
三、资料整理——错误用法及正确用法
(1)简写类:
夕厅—餐厅;仃车场—停车场;鸡旦—鸡蛋;
(2)谐音类:
来伊份—来一份;衣衣布舍—依依不舍;
橙心橙意—诚心诚意;渔人节—愚人节;
睛亮眼镜—晶亮眼镜;好食光—好时光;
(3)繁体字:
國翳馆—国医馆;東来顺—东来顺;
九龍商厦—九龙商厦;小李車行—小李车行;
(4)错别字:
傢俱—家具;超盒算—超划算;抄饭—炒饭;
黄金手饰—黄金首饰;装璜公司—装潢公。(错别字的类型分清楚有利于下一步分析与“对症下药”)
四、调查结论
1、不规范用字的主要类型有:故意偷懒简写、使用谐音字、使用繁体字、写错别字等。
2、这些不规范用字主要是因为(原因是)有的商家为了偷懒省事(第一点),有的则是想借机吸引更多顾客眼球,又想体现自己的东西好(第二点)。还有一些则是想彰显文化背景,显得与众不同(第三点)。最无辜的就是写错别字而不自知的那些商铺,文化知识水平不够,写了错字还不知道,反而带来不好的评价(第四点)。(下次写调查报告时候原因也可以分点作答,只有分点作答才能针对具体的原因,提出具体的对策或建议)
3.后果:这些不规范门牌及广告牌,会误导正在学习的小学生,让他们以错为对,长大后形成恶性循环,既不利于他们学习成长,也不利于规范汉字的传播推广。(汉字使用不规范的后果)
五、修改建议:
我建议商家撤下带有错别字的招牌,改用规范汉字,这样才能让我们的城市更整洁,更美丽,让所有门牌、广告牌成为规范汉字推广的活招牌,也好让小朋友们随时随地学习规范汉字,更好的传播中华传统文化。(建议可以针对原因分点作答,整个调查报告的逻辑会更加严谨)




