从前,有一个叫尼尔斯·豪格尔森的男孩。他一开始很顽皮捣蛋,不爱学习,喜欢恶作剧的人 (改:喜欢恶作剧) ,后来变得善良懂事。(段评:本段简单介绍了尼尔斯的性格变化,但内容比较概括,缺乏具体的细节描写,比如他具体做了哪些顽皮的事,后来是如何变得善良的。可以加入一些具体的事例,让人物形象更鲜明。修改版:从前,有一个叫尼尔斯·豪格尔森的男孩。他特别顽皮,总爱揪家里猫咪的尾巴,还把爸爸的眼镜藏起来,大家都叫他“小捣蛋鬼”。可后来,他经历了一段神奇的冒险,慢慢学会了关心别人,变得善良又懂事。)
有一天,他因为在房间里捉弄了小精灵,所以被小精灵变小了。他被迫来到外面寻求帮助,最后被雄鹅莫顿带上了天空。(段评:本段讲述了尼尔斯变小的原因和被雄鹅带上天空的经过,但语言比较平淡,缺乏生动的场景描写。可以加入一些动作和心理描写,让情节更吸引人。修改版:有一天,尼尔斯在房间里捉弄了一个小精灵。小精灵生气极了,念了个咒语,把他变得像拇指一样小。尼尔斯害怕极了,只好跑到外面寻求帮助。就在这时,雄鹅莫顿扇动翅膀,带着他飞上了蓝蓝的天空。)
大雁的领头雁阿卡一开始是拒绝尼尔斯加入的,但是他后面帮大雁们捉弄了要吃大雁的狐狸斯密尔后,大雁的领头雁阿卡所以让尼尔斯和雄鹅加入了雁群里。(段评:本段描述了尼尔斯加入雁群的过程,但句子有些重复,比如“大雁的领头雁阿卡”出现了两次。可以调整语言,让表达更简洁流畅,同时加入一些雁群的反应,让故事更丰富。修改版:大雁的领头雁阿卡一开始不让尼尔斯加入。可后来,尼尔斯帮助大雁们捉弄了想吃大雁的狐狸斯密尔,阿卡才点头同意,让尼尔斯和雄鹅莫顿一起加入了雁群。)
尼尔斯在把灰老鼠引出敏大楼 (改:敏登楼) 后,和大雁们飞到了库拉山上去睡觉,他和两只猫头鹰打听到了变回来的条件。在第二天大雁来到了布菜金厄省 (改:布莱金厄省) 时斯密尔去派紫貂和水獭 (改:斯密尔派紫貂和水獭) 去暗算大雁们,通通以失败告终。在厄兰岛上救了一只灰雄后 (改:救了一只灰雁后) 因为巨浪被迫降落到峭壁上,帮山羊们一起把岛上三只狐狸通通掉进了地狱洞里 (改:帮山羊们一起把岛上三只狐狸都赶进了地狱洞里) 。(段评:本段内容比较多,但描写不够具体,比如“把灰老鼠引出敏大楼”“帮山羊们把狐狸掉进地狱洞”这些情节可以更生动。可以加入一些动作和场景描写,让故事更有画面感。修改版:尼尔斯把灰老鼠引出了敏大楼,和大雁们飞到库拉山上睡觉。他从两只猫头鹰那里打听到了变回来的条件。第二天,大雁们飞到布莱金厄省时,斯密尔派紫貂和水獭来暗算,结果都失败了。在厄兰岛上,尼尔斯救了一只灰雁,却因为巨浪被迫降落在峭壁上。他和山羊们一起,把岛上的三只狐狸都赶进了地狱洞。)
不知过了多久,尼尔斯在荒漠上被乌鸦们捉走了,他通过用小银币时被迟钝儿救走 (改:他用小银币自救时被迟钝儿救走) ,在一个房子里和斯密尔斗智斗勇后灰雄把他带回了大雁群里。在矿区里和大雁走失,其中只救了黑熊一条命 (改:他还救了黑熊一条命) 。他最后在郊区里把斯密尔拴在了一个院子 (改:拴在了一个院子里) ,从此它无法再伤害雁群了 (改:他无法再伤害雁群了) 。在耶姆特兰省得知只要他变回来,雄鹅就会失去生命,所以他宁愿不回家,放弃恢复原形的机会。(段评:本段讲述了尼尔斯的冒险经历,但有些情节的连接不够自然,比如“在矿区里和大雁走失,其中只救了黑熊一条命”可以更具体。可以加入一些尼尔斯的心理活动,让故事更感人。修改版:不知过了多久,尼尔斯在荒漠上被乌鸦捉走了。他用小银币向乌鸦求助,被迟钝儿救了出来。在一个房子里,他和斯密尔斗智斗勇,最后灰雁把他带回了雁群。在矿区里,尼尔斯和大雁走散了,还救了一只黑熊的命。最后,他在郊区把斯密尔拴在了一个院子里,让它再也不能伤害雁群。在耶姆特兰省,尼尔斯得知只要自己变回来,雄鹅莫顿就会失去生命,他宁愿不回家,也不愿让莫顿受到伤害。)
在故事最后,尼尔斯变回了原来的样子,雄鹅也回到家里。他还(段评:本段是故事的结尾,但内容不完整,比如“他还”后面没有内容。可以补充尼尔斯变回后的变化,让结尾更完整,同时表达出他的成长和收获。修改版:故事的最后,尼尔斯变回了原来的样子,雄鹅莫顿也安全地回到了家里。他不再是那个顽皮的小捣蛋鬼了,而是变得懂事又勇敢,还和大雁们成了最好的朋友。)




