预览

跳跳龙Al作文批改

首页原创文库
记叙文
英文信
作者:张澈

Dear Peter,

I'm glad to receive your letter asking for my advice on how to learn Chinese Well (改:well) .(段评:这一段看起来不太符合小学记叙文的要求哦。咱们这次写的是记叙文,得有故事情节呢,可这里像是在写书信里给别人提建议。而且语言表达上,用的是英语,和记叙文的中文写作风格不搭。你可以写一件和学中文有关的具体事儿,比如自己学中文遇到的困难和解决办法。 修改版:有一次我学中文写生字,“美”字总是写不好。我就天天对着字帖练,还让妈妈帮我在旁边指导,慢慢地我就能把这个字写得工工整整啦。)

Here are a few suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you'll have the chance to learn form (改:learn from) the teacher and practice with your fellow students. Second, it is also helpful to watch Tv (改:TV) , or read novels, newspapers and magazines in Chinese whenever possible. Third, it would be a good idea to learn and sing Chinese songs, because by doing so you'll learn and remember Chinese words more easily. Last but not least, you can also make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help you learn Chinese.(段评:这一段同样不符合小学记叙文的特点,没有故事情节,更像是书信中提建议的内容。结构上没有按照记叙文的顺序来,语言也是英语。你可以写一个完整的学中文的故事,比如参加中文朗诵比赛的经历。 修改版:学校举办中文朗诵比赛,我特别想参加。一开始我读得磕磕巴巴,发音也不准。我就每天早起读课文,还跟着广播里的播音员学发音。比赛那天,我鼓起勇气上台,顺利地朗诵完了,还得了奖呢。)

I hope my suggestions will offer you some help.(段评:这段还是不符合记叙文的要求,像是书信结尾,没有故事情节。你可以在记叙文结尾把故事的感受写出来,让主题更明确。 修改版:通过这次朗诵比赛,我明白了只要努力学中文,就一定能有进步,我以后会更爱学中文的。)

综合评价:
张澈同学,你好!
这封信中你为Peter提供了学习中文的建议,能看出你很用心地在分享自己的经验,这种乐于助人的态度非常好。
从格式上看,你有称呼、正文和结束语,格式比较完整。内容方面,条理清晰,分点列出了四条建议,每一条建议都表达得简洁明了。而且语言通顺自然,很礼貌地在传达自己的想法,有一定的交流感。
不过呢,我们可以让这封信更加完美。在情感表达上,可以再深入一些。你可以增加一些话语,比如分享自己学习中文时运用这些方法的有趣经历,或者表达你对Peter学好中文的强烈期待,这样能让Peter感受到你更诚挚的心意。另外,在语言的丰富度上,我们可以做些提升。比如在阐述建议的时候,可以举一些小例子,像“看中文电视时,我通过看古装剧学到了很多古代的词汇”,这样会让你的建议更有说服力,也让整封信更加生动。
总的来说,这封信已经写得很不错了。你已经掌握了写信的基本要求,接下来如果能在情感深度和语言丰富度上继续努力,你的书信会写得更出色,老师很期待你下一次的作品哦。
我要投稿
发布我的作品
写作咨询
专业导师解答
文集制作
制作我的文集

手机微信扫一扫,轻松体验更多功能!

关于跳跳龙
联系地址:苏州工业园区科营路2号中新生态大厦8层801室
联系电话:18907911516
联系邮箱:252480143@qq.com
商务合作:252480143@qq.com
跳跳龙公众号
联系客服
Copyright © 2024 Suzhou Tiaotiao Long Technology Co., Ltd. All rights reserved. 苏州跳跳龙科技有限公司苏ICP备16010362号-2